"histoire de fous" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de histoire, de et fou."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "histoires de fous",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\is.twaʁ də fu\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Bazin, Développement personnel et entraînement mental, ESF éditeur, 1979, page 9",
          "text": "C'est une histoire de fous !...\nDans une clinique deux malades se réveillent juste quand l'infirmière sort de leur chambre. Le premier malade dit alors à l'autre : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Histoire qui implique des fous."
      ],
      "id": "fr-histoire_de_fous-fr-noun-67imJuDa",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard de Villiers, SAS : Croisade en Birmanie, chez l'auteur, 1989, chap. 3",
          "text": "— Qu'est-ce que c'est que cela ?\n— Une histoire de fous ! soupira l'Américain. En septembre 87, le gouvernement birman a décidé du jour au lendemain que les billets de soixante-quinze, trente-cinq et vingt-cinq kyats ne valaient plus rien. Ils étaient remplacés par des billets de quatre-vingt-dix et quarante-cinq kyats. Cela ruina la plupart des Birmans, qui utilisent très peu les banques."
        },
        {
          "ref": "Gilles Bornais, J'ai toujours aimé ma femme, Librairie Arthème Fayard, 2014, chap. 8",
          "text": "Max s'est levé, il a marmonné que c'était une histoire de fous, a marché d'un pas sur l'autre comme les funambules, a déclaré d'une voix qui semblait lire, à peine audible :\n– Une femme ne part pas du jour au lendemain de chez elle, même si sa route la moins prudente croise celle d'un Brad Pitt célibataire et galant, elle ne quitte pas la maison après vingt de mariage […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Évènement invraisemblable, incroyable ou absurde."
      ],
      "id": "fr-histoire_de_fous-fr-noun-JG7iUv~Q",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\is.twaʁ də fu\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "truc de ouf"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "história de louco"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "coisa de doido"
    }
  ],
  "word": "histoire de fous"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de histoire, de et fou."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "histoires de fous",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\is.twaʁ də fu\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Bazin, Développement personnel et entraînement mental, ESF éditeur, 1979, page 9",
          "text": "C'est une histoire de fous !...\nDans une clinique deux malades se réveillent juste quand l'infirmière sort de leur chambre. Le premier malade dit alors à l'autre : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Histoire qui implique des fous."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard de Villiers, SAS : Croisade en Birmanie, chez l'auteur, 1989, chap. 3",
          "text": "— Qu'est-ce que c'est que cela ?\n— Une histoire de fous ! soupira l'Américain. En septembre 87, le gouvernement birman a décidé du jour au lendemain que les billets de soixante-quinze, trente-cinq et vingt-cinq kyats ne valaient plus rien. Ils étaient remplacés par des billets de quatre-vingt-dix et quarante-cinq kyats. Cela ruina la plupart des Birmans, qui utilisent très peu les banques."
        },
        {
          "ref": "Gilles Bornais, J'ai toujours aimé ma femme, Librairie Arthème Fayard, 2014, chap. 8",
          "text": "Max s'est levé, il a marmonné que c'était une histoire de fous, a marché d'un pas sur l'autre comme les funambules, a déclaré d'une voix qui semblait lire, à peine audible :\n– Une femme ne part pas du jour au lendemain de chez elle, même si sa route la moins prudente croise celle d'un Brad Pitt célibataire et galant, elle ne quitte pas la maison après vingt de mariage […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Évènement invraisemblable, incroyable ou absurde."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\is.twaʁ də fu\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "truc de ouf"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "história de louco"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "coisa de doido"
    }
  ],
  "word": "histoire de fous"
}